提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时送别友人史同叔赴任池州知州所作,勉励其效法循吏、勤政爱民,兼赞池州形胜,寄寓对友人治理地方的期许与祝愿。
译文
你刚结束在朝廷中枢的任职,如今初掌郡守之职开启功名新篇。
细细研读历代循吏的传记,稍且放下扬雄那样的辞赋著述。
官署铃阁虽清闲却无可奈何,面对江山美景兴致依然有余。
池州自古便是形胜要地,不知你保障一方的政绩将会如何。
注释
维垣:指朝廷中枢或禁卫要职,喻指史同叔此前在京任职。
治郡:担任州郡长官,此处指赴任池州知州。
循吏传:记载奉公守法、爱护百姓的地方官传记,代指良吏典范。
子云书:西汉扬雄字子云,以辞赋闻名,此处借指文学著述。
铃合:即铃阁,唐宋州郡长官办公之所,代指知州衙署。
形胜地:地势优越、风景秀丽之地,池州临江依山,素称形胜。
保障:守卫疆土、安定民生,指地方官的治理职责与成效。
赏析
本诗语言雅正,用典贴切,将仕途勉励与山水情怀融为一体。颔联以“循吏传”对“子云书”,劝友人重实务轻文辞,体现宋代士大夫经世致用的价值取向。颈联转写铃阁清闲与江山余兴,既点出池州风物之美,又暗含对友人从容理政的期待。尾联以问作结,将形胜之地与保障之责关联,含蓄表达对友人政绩的关切与信心。全诗情理兼备,既有送别的温厚情谊,又不失士人之间的庄重期许,展现了宋诗说理与抒情相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四