诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送史同叔知池州 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时送别友人史同叔赴任池州知州所作,既赞池州山水民风之美,又颂友人政绩与孝行,更寄寓岁寒不渝的深厚情谊。

译文

弄水亭安然无恙,青溪依旧如古画般秀美。 当地民风最为淳朴,郡中政务足以支撑应付。 朝廷的褒奖诏书即将下达,你暂且奉母游乐尽欢。 平生老友的情意,并未因岁月流逝而有所改变。

注释

弄水亭:池州名胜,唐代杜牧曾在此题诗。 枝梧:支撑、应付,此处指政务处理从容有余。 汉玺:代指朝廷颁发的印信或褒奖诏令。 潘舆:用晋代潘岳辞官奉母典故,喻指孝养双亲。 燕娱:安乐愉悦,指侍奉母亲尽享天伦之乐。 岁寒:比喻历经时间考验而坚贞不移的情谊。

赏析

本诗语言清雅质朴,融写景、叙事、抒情于一体。首联以“无恙”“古画图”勾勒池州风物之胜,暗含对友人治下安宁的期许;颔联赞民风淳厚、政务从容,体现儒家仁政理想;颈联巧用“汉玺”“潘舆”二典,兼顾仕途荣显与人子孝道,典雅贴切;尾联直抒胸臆,以“岁寒”喻友情坚贞,收束有力。全诗既有送别之深情,又含勉励与慰藉,展现了宋人赠答诗理性与温情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品