次仲氏韵

宋代 · 孙应时

客里三年恨，归来百虑轻。

静堪眠夜雨，梦不数邮程。

荒径九节杖，凉窗二尺檠。

吾生本易足，此外复何营。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时依仲氏原韵所作的酬唱诗，抒写羁旅归来后心境由沉重转为恬淡的过程，表达了安于简朴、知足常乐的隐逸情怀与人生感悟。

译文

客居他乡三年满怀愁恨，如今归家百般忧虑顿觉轻松。夜雨声中静谧安然入眠，梦里不再计算驿路行程。荒僻小径上拄着九节竹杖，清凉窗下点着二尺短灯。我这一生本就容易满足，除此之外还有什么可谋求经营？

注释

次韵：依他人诗作原韵及用字次序唱和客里：客居他乡之时百虑轻：种种忧思烦恼随之减轻邮程：驿站间的路程，代指奔波劳碌的仕途或旅途九节杖：竹杖，象征隐士或老者闲适生活檠：灯架，此处借指油灯易足：容易感到满足营：谋求、经营

赏析

全诗以“恨”与“轻”的情感对比起笔，凸显归家后的释然。颔联“静堪眠夜雨，梦不数邮程”以景衬情，夜雨之静反衬内心安宁，梦境无忧更显尘虑尽消，对仗工稳而意境清幽。颈联选取荒径、竹杖、凉窗、短灯等意象，勾勒出简朴自足的隐居图景。尾联直抒胸臆，点明“易足”主旨，语言质朴却意蕴深远。全诗由情入景、由景悟理，展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色，传达出超脱名利、回归本真的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →