诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送史同叔司直造朝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时送别友人史同叔入朝任职所作,赞颂其家世显赫、才学出众,并期许其继承道统、建功立业,以北宋名臣吕范为楷模,寄托深厚勉励之情。

译文

相国府中三槐高位显赫,郎君您又接连折取桂枝登科。 在天禄阁中讲论经义,指日便可升入凤凰池拜相。 儒家道术传承千年统绪,功业名声期望延续百世。 当朝吕氏与范氏家族,确实足以作为您的师表典范。

注释

三槐:典出《周礼》,后世以三槐喻指三公宰辅之位,此处称颂史氏先祖官位尊崇 叠桂枝:比喻科举接连及第或子孙世代登科,赞誉史同叔才华出众 天禄阁:汉代皇家藏书校书之所,此处代指朝廷馆阁清要之职 凤凰池:魏晋以来对中书省或宰相机构的雅称,喻指中枢要职 道术:指儒家圣贤之道与治国理政之术 吕范氏:指北宋名臣吕蒙正、范仲淹等贤相家族,喻指德行功业兼备的前辈典范 端的:确实、的确

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“三槐”“桂枝”“天禄阁”“凤凰池”等意象层层递进,既彰显史氏门第之盛,又勾勒其仕途前景。颈联由个人功名升华至道统传承与百世期许,格局宏阔。尾联以吕、范先贤为标尺,将私人送别转化为对士大夫精神传统的召唤,勉励之意深沉庄重。全诗语言典雅而不失真挚,体现了宋代士人重道统、尚功名的价值取向,是应酬诗中兼具文采与思想深度的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品