慈溪道中次伯兄韵

宋代 · 孙应时

露洗三更月，秋澄万里天。

潮生声荡潏，云渡影联翩。

物妙本无尽，世分直可怜。

悠然一杯酒，横策自鸣舷。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时途经慈溪时依兄长原韵所作的行旅诗，描绘秋夜江上清幽之景，抒发对自然妙趣的领悟与超脱尘俗的闲适情怀。

译文

夜露洗净了三更时分的明月，秋色澄澈了万里长空。潮水涌起发出激荡回旋之声，流云飘过投下连绵翩跹之影。万物的精妙本无穷无尽，世间的分别执着实在令人怜惜。悠然自得地饮下一杯酒，横持马鞭独自叩击船舷而歌。

注释

次韵：依照他人诗作原韵及用韵次序唱和荡潏：水流激荡回旋的样子联翩：形容云影移动连续不断物妙：万物蕴含的精微奥妙世分：世俗的分别与执念横策：横持马鞭或手杖鸣舷：敲击船边发声，古人常以此助兴或抒怀

赏析

全诗情景交融，意境空灵。首联以“洗”“澄”二字勾勒秋夜澄明之境，颔联视听结合写潮声云影，动静相生。颈联由景入理，感叹造物无穷而世人拘于分别之见，颇具禅意。尾联以饮酒鸣舷收束，将哲思化为洒脱行动。“悠然一杯酒，横策自鸣舷”二句尤见名士风度，既承前文对物妙的体悟，又以自在姿态超越世分执念，展现出宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →