诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓晴 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时所作五言律诗,描绘雨后初晴的明媚春景。诗人借清新明丽之景抒发对春光的珍爱之情,表达了不负良辰、欣然自得的闲适心境与审美愉悦。

译文

碧蓝的天空映照着初升的太阳,青翠的山峦冲破了隔夜的烟雾。 寒冷阴郁的气息全都退避消散,美好的景色正显得澄澈鲜明。 屋角传来鸟儿姣好婉转的啼鸣,池塘边蝴蝶的身影翩翩起舞。 大好春光啊我曾辜负了你,今日面对此景心中满是欣然喜悦。

注释

碧海:喻指雨后澄澈湛蓝的天空。 宿烟:指夜间或前日残留未散的云雾烟气。 辟易:退避、消散之意,形容寒阴之气被晴光驱散。 芳景:指春日美好的风光景致。 澄鲜:澄澈明净而鲜活亮丽。 姹:形容鸟鸣声娇美动听。 负汝:辜负了你,此处诗人将春光拟人化,表达往日未能尽情赏春的歉意。

赏析

全诗紧扣“晓晴”题旨,首联以“碧海”“青山”勾勒宏阔明丽的晨景,“破”字极具动感,写出阳光穿透宿雾的力度。颔联由景及感,以“辟易”状寒气消退,凸显晴日之可贵。颈联转入细微生机,禽声蝶影视听结合,尽显春意盎然。尾联直抒胸臆,将春光拟人化,以“负汝”之歉疚反衬“欣然”之深情,情感真挚自然。全诗语言清丽流畅,意境澄明开阔,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,传达出诗人对自然生命的敏锐感知与珍惜当下的豁达情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品