诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时送别友人杜子贞所作。诗人追忆与友人在云溪相识已历两载,感叹故交零落、世事无常,赞颂友人初心不改、超然物外的山居情怀,寄托了深沉的知己之谊与人生感悟。

译文

在云溪之上与你相识,天上的星辰已经运转了两个周期。 如今旧日的朋友几乎都已离散殆尽,在这人世间还有什么可追求的呢? 人生的得失原本就是相似的,命运的乘除消长哪里是自己能够谋划的? 庆幸你当初的本心依然完好无损,其余的身外之事都如同空船般虚静无碍。

注释

天星再周:指时间过去了两年,古人以岁星运行一周天为一年。 略尽:几乎全部离去或去世。 得丧:即得失,指人生际遇中的获得与丧失。 乘除:本为算术运算,此处比喻人事盛衰消长的自然规律。 无恙:没有病痛或损害,引申为保持原貌、未曾改变。 虚舟:典出《庄子·山木》,喻指心境空明、无所系累、与世无争的状态。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深远,将惜别之情升华为对生命哲理的体悟。颔联“故人今略尽,斯世果何求”直抒胸臆,道尽沧桑之感与幻灭之痛;颈联以“得丧”“乘除”对举,揭示命运不由自主的无奈,却也为尾联的超脱张本。全诗最妙在结句“初心幸无恙,余事一虚舟”,既是对友人坚守本真的高度赞许,亦是诗人自我精神的投射。“虚舟”之喻化用庄子典故,将山居之胜从景物层面提升至心灵自由之境,使送别诗超越了寻常离愁,呈现出宋诗特有的理趣与旷达风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品