提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孙应时次韵答谢傅惟肖赠诗之作。诗人自叹仕途潦倒、年华老去，盛赞傅氏才华卓绝如威凤朝阳，感念二人泮水同游、剧谈畅饮之谊，以爝火自比反衬对方光芒万丈，末句言归返公事、谨言慎行之意。
译文
我不去醉乡遨游却沉入睡梦之乡，老眼昏花对着书案如同捉迷藏般迷离。
梦中踏过秋草悲听蟋蟀寒蝉哀鸣，风拂松林露沾菊花，三径已然荒芜。
忽然伸着懒腰醒来发现日光已照廊庑，顿悟此身境遇何等荒唐可笑。
旧日书籍被弃置一旁积满灰尘，鲁堂之上再也听不到礼乐丝竹之声。
镜中容颜衰老不再神采飞扬，徒然为微薄俸禄奔波只为养家糊口。
本向往江湖佩戴兰草身着芙蓉衣裳，却徘徊不归愁绪令人断肠。
伟岸的您如威凤在朝阳下鸣叫，五彩斑斓的文章光辉照耀在我身旁。
辞藻艳丽如屈原宋玉班固司马迁般流芳，千载以来的作者都蔚然相望。
忆昔日我们在泮水边对床而卧月光满堂，又曾追游山巅造访宝刹禅房。
高谈阔论激发我平生狂放之气，畅快得如同乘风在天空中翱翔。
如今您如一苇小舟横渡苍茫云海，周游四方之后终于回到故乡。
庸碌之辈醉生梦死至死也无法偿还光阴，唯独我能与您共酌天上琼浆。
纷纷微弱的炬火只能照亮寒窗，哪里比得上您万丈光芒长久辉煌。
我空自吟诵张衡的《四愁诗》，想要回报您的美玉却无物可赠。
明日我这痴儿又要忙于公务，从今往后当向您学习缄口不言、谨慎行事。
注释
赞府：对县丞等佐贰官的美称。
蛩螀：蟋蟀与寒蝉，常喻秋声悲凉。
三径：典出陶渊明，指隐士居所或家园。
丝簧：泛指音乐礼乐，此处代指儒学教化。
斗升：指微薄的俸禄。
糟糠：借指妻子家人。
兰珮芙蓉裳：化用《离骚》意象，喻高洁品格与隐逸志向。
威凤：祥瑞之凤，喻杰出人才。
屈宋班马：指屈原、宋玉、班固、司马迁，皆为文学大家。
泮水：古代学宫前的水池，代指学校或同窗之地。
天浆：美酒的美称。
爝火：小火把，喻自己才学微弱。
平子四愁章：东汉张衡字平子，作《四愁诗》抒写忧思。
英琼：美玉，喻指傅惟肖所赠诗篇。
括囊：扎紧袋口，喻闭口不言、谨言慎行。
赏析
此诗以“睡乡”起笔，通过梦境荒凉与现实潦倒的对照，深刻刻画了中年士人的精神困顿。艺术上善用对比手法，以“爝火”自谦、“光芒万丈”誉友，既显谦逊又见真情；“威凤鸣朝阳”“乘风上翺翔”等句气象宏阔，将友情升华至精神共鸣的高度。全诗情感跌宕，由自嘲转入对友人的倾慕，再归于现实无奈，结句“谢君当括囊”尤见宦海沉浮中的清醒与克制，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四