提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时途经梁山拜访刘制参园亭所作。诗人历经峡路险恶,忽逢园林胜景与主人盛情,借赞美园亭清幽及主人孝友好客,抒发厌弃尘俗、向往闲适之情并祝颂主人康强。
译文
刘侯家中建有相业堂,在东都洛阳旧宅位于城中央。
如今任剑南参谋的他已生白发,官阶又复升为尚书郎。
在蟠龙山下买田筑室定居,全家孝顺友爱堪称一乡师表。
十亩好园正对大路入口,万竿绿竹高耸直插云天。
池塘亭台依地势而建各具情趣,花木亲手栽种刚刚成行。
客人来访便呼酒径直留饮,小丫鬟舞姿美妙善于劝酒。
人生得意舒适不过如此,何必在尘世中纷乱奔忙。
我穿越三峡历时五十天,山路险恶令人神魂凄伤。
到此地眼前景物豁然开朗,何况遇上好事之人容我徜徉。
野鹤寮中景致最为清雅绝俗,蜡梅与水仙正吐露芬芳。
为您痛饮一醉后出门离去,祝愿您长寿安康身体强壮。
注释
刘制参:指刘姓制置司参议官,即诗题中的园亭主人。
相业堂:刘家祖上曾任宰相,故称其厅堂为相业堂。
东都:指北宋西京洛阳。
剑南参谋:指刘氏曾在四川剑南道任职。
劻勷(kuāng ráng):形容匆忙急迫、纷乱不安的样子。
万石坝:地名,在今重庆梁平一带,代指梁山地区。
野鹤寮:园中一处斋舍或景点的名称。
眉寿:指长寿,古人以眉毛长为寿征。
赏析
此诗结构严谨,先叙主人家世官爵与德行,继写园亭竹木池台之胜及待客之诚,再以自身度峡之苦反衬游园之乐,终以祝寿作结。艺术上善用对比,将“山深路恶”的旅途艰辛与“眼明此邦”的园林清绝对照,凸显适意之珍贵。“绿竹万个搀天长”气象宏大,“野鹤寮中最清绝”意境幽雅,语言质朴流畅而情意真挚,既赞园景之美,更颂主人高洁品格与孝友家风,体现了宋诗重理趣与真情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四