提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时途经剑门关所作咏史怀古诗，借描绘剑门天险之雄奇，反思公孙述、王衍等割据者恃险而亡的历史教训，抒发对诸葛亮北伐未竟的深沉慨叹。
译文
两侧山崖夹道耸立如削铁般陡峭，涧水悲鸣流淌，浅滩处浪花飞溅似雪。
上有石城横亘天际，山势如剑戟相磨，云气忽明忽暗。
出关向下俯瞰，山路盘旋曲折，石阶陡落十丈有余。
敌军若来仰攻根本无法攀登，百万大军怎能抵挡一夫当关。
井底之蛙不识河山广阔，分明到此才生出狂妄割据的幻想。
哪里知道天险反而会误导人，祸首正是公孙述以及后来的王衍、孟昶。
渭水秦川本在指顾可及之中，剑门徒然让英雄老去。
传檄平蜀的将军固然得意，陨落的星辰却愁杀了卧龙先生。
注释
削铁：形容山崖陡峭如刀削铁壁。
石城：指剑门关上的防御工事或天然石壁如城。
渠：通“岂”，怎么，哪里。
井蛙：喻见识短浅的割据者。
子阳：东汉初割据蜀地的公孙述之字。
衍昶：指五代前蜀后主王衍与后蜀后主孟昶。
指顾：手指目视之间，形容距离近或易于掌控。
落星：典出《三国志》注引，传说诸葛亮卒于五丈原时有星坠落，此处代指诸葛亮病逝。
赏析
此诗以雄健笔力摹写剑门险峻，“两崖夹道立削铁”等句气象森严，极具视觉冲击。诗人并未止步于写景，而是由险入史，犀利指出“天险乃误人”的深刻史识，批判割据者如井蛙般盲目自大。尾联以魏将传檄定蜀之“得意”反衬诸葛亮“出师未捷身先死”之悲怆，对比强烈，将地理形胜、历史兴亡与个人情怀熔于一炉，沉郁顿挫中尽显咏史诗的思辨深度与苍凉意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四