提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人孙应时游览巫山后所作,赞叹其奇绝冠绝三峡。诗中描绘巫山远近不同之姿与光影变幻,认为实景胜过传说,并调侃杜甫、黄庭坚未曾题咏乃因景色太奇难以言表。
译文
我平生一直向往巫山,它的奇特绝美在三峡中位居首位。
等到如今饱览双眼所见,恐怕真是天下第一了。
远看碧绿的群峰丛丛簇簇直插云天,近看山峰精巧剔透宛如金玉雕琢。
山崖边际的光彩相互辉映激发,紫翠之色交织错落显得朦胧繁茂。
云华夫人本是瑶池仙女,究竟什么事物才能配得上这般奇遇?
我初到时朝阳映照着轻淡云霞,比那朝云暮雨的传说更胜一筹。
水流转折山峰回环姿态变幻不定,地灵天工造就的奇景奇上加奇。
杜甫和黄庭坚对此都不曾著笔,若还徒劳推敲诗句你定是痴人。
注释
无乃:恐怕,表示推测或委婉肯定。
玲珑:形容山石精巧剔透的样子。
垠崖:山崖的边缘或界限。
疎蒙茸:形容草木色彩交错、朦胧繁密之态。
云华夫人:传说中巫山神女,相传为西王母之女。
少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原而得称。
山谷:指北宋诗人黄庭坚,号山谷道人。
不著语:没有留下描写此景的诗文。
赏析
本诗以“奇绝”统领全篇,艺术上善用对比与通感。远观“碧丛丛”与近赏“金玉峰”形成空间张力,“紫翠疎蒙茸”将视觉色彩转化为触觉质感。诗人以“初日明轻霞”压倒“朝云暮雨”典故,强调亲历实景胜于神话想象。尾联借杜甫、黄庭坚未题咏之事,反衬巫山之奇超越语言极限,既是对前贤的致敬,更是对自然造化“地灵天巧”的极致礼赞,构思新颖别致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四