提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时途经武昌西南云梦泽水域所作纪行诗，描绘沌中水乡秋色与渔家艰辛生活，抒发羁旅愁思与对民生疾苦的深切同情。
译文
武昌西南的云梦泽，水面平静不动宛如碧绿的玻璃。
芦苇苍茫笼罩在暮霭之中，杨柳萧条带着深秋的寒意。
北面连接沧浪水南面通向洞庭湖，八九百里水面茫茫一片苍白。
一条水道迂回曲折走了十天，巧妙地避开江涛就像坐在席子上一样安稳。
平生听说沌中的鱼味道鲜美，满篮也卖不到一百钱。
我来时正值水涨，打鱼的人稀少，渔网高悬钓竿也被抛置一旁。
住在芦苇屋中的人家实在可怜，房屋被水淹没得只剩三四尺露在外面。
靠着树木筑巢以水草为床，剥菱角煮茭白度日早晚如此。
穿着青裙梳着黑髻长大的儿女们，哪里见识过城市的繁华景象。
屋头的一叶小舟就是全部生计，但丁税徭役未必能逃脱官府的户籍。
漫长的客路令人屡屡叹息，茫茫宇宙何处才是终极归宿。
有酒无鱼也不要徒然发愁，独自在明月下醉酒聆听笛声吧。
注释
沌：古水名，在今湖北武汉西南，连通长江与汉水。
云梦泽：古代著名大泽，位于江汉平原，宋代已大部淤积成陆或分化湖泊。
葭芦：初生的芦苇。
莽苍：形容草木茂盛而迷茫的样子。
沧浪：古水名，指汉水下游或与其相连的水域。
荒荒白：形容水面辽阔、水色苍茫泛白的样子。
纡萦：迂回曲折。
直：通“值”，价格。
涨潦：积水上涨，指汛期水势盛大。
罾：一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网。
葑：菰根等水生植物纠结而成的浮岛，可作临时居所基址。
菰：即茭白，水生植物，其嫩茎可食。
皂髻：黑色的发髻，指乡野女子朴素装束。
丁算：按人头征收的赋税或徭役。
浪愁：徒然忧愁，白白地发愁。
赏析
此诗以纪实笔法勾勒沌中秋景与水上人家生存图景，兼具山水诗的清远与社会诗的沉郁。前段写景，“水平不动玻璃碧”以静衬动，“巧避江涛如过席”写出航道之险与行舟之智。中段转入民生关怀，“欲没未没三四尺”“倚树为巢葑作床”等句白描精准，将水患中渔民的 precarious 生活刻画入微，与“城市繁华岂曾识”形成强烈反差，暗含对赋役不公的批判。结尾由悯人转向自遣，“独醉月明听吹笛”以旷达收束悲慨，情景交融，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四