诗词大全 名家 朝代 专题 名句

斗南竹林祠歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时拜谒寇准祠所作,借咏叹北宋名相寇准澶渊之功与南迁之悲,抒发对忠臣遭谗、壮志未酬的深切惋惜与崇敬之情。

译文

你不见唐河之战宋军撤回后,河朔百城紧闭不敢开门迎敌。 边关烽火连夜燃起令天子震怒,御驾清晨出发声势如春雷轰鸣。 朝中大臣在金陵玉垒间犹豫迷惑,真宗孤注一掷亲征澶渊实在艰难啊。 当时的危急局势载于国史,莱国公寇准的功绩何其伟大。 幽燕失地本可收复、契丹亦可臣服,何必西顾忧虑夏州李氏割据。 朝廷未能尽用其才乃上天所惜,若天不生寇公更有谁可倚仗。 可叹寇公自少年时便雄豪盖世,如猛虎在山、蛟龙在渊般蓄势待发。 他运筹帷幄如韩信助楚归汉,叱咤风云似乐毅使齐复燕。 历经两朝五次起落岂非际遇,但小人构陷如胶漆黏附难以摆脱。 王钦若进谗言巧诈到了极点,丁谓阴谋恶毒何等仓促狠辣。 青衫短至小腿我唯有苦笑,百姓携羊酒夹道迎接才堪慰藉。 可怜连蛮夷都护卫他的行装,可见神明也在扶助正直之人。 寇公安然插竹标记南迁路途,扭转乾坤之理确信不疑。 如今云车风马是否还会降临,我们迎神送神不过是表达心意罢了。 萧萧寒竹在江雨中似在哭泣,长久如同襄阳百姓怀念羊祜的堕泪碑。

注释

斗南:指寇准晚年贬谪之地雷州(今广东海康),因其地处天南,故称斗南。 莱公:寇准封莱国公,世称寇莱公。 澶渊:指景德元年宋辽澶渊之盟,寇准力劝真宗亲征促成和议。 淮阴:指西汉名将韩信,曾封淮阴侯,喻寇准军事才能。 望诸:指战国燕将乐毅,被封望诸君,喻寇准安邦定国之功。 瘿相:指王钦若,因其颈有瘤疾且善谗,故蔑称瘿相。 鹤相:指丁谓,因迎合真宗封禅献鹤得宠,与王钦若同排挤寇准。 青衫到骭:形容衣衫短小破旧,状写寇准贬谪时境遇凄苦。 堕泪碑:晋代羊祜镇守襄阳有德政,后人立碑纪念,见者落泪,此处喻百姓对寇准的怀念。

赏析

全诗以歌行体铺陈,气势跌宕而情感沉郁。开篇以“君不见”领起,再现澶渊之役的紧张局势,凸显寇准力挽狂澜之功;中段以韩信、乐毅为喻赞其才略,又以“瘿相”“鹤相”直斥奸佞,对比鲜明;结尾化用堕泪碑典故,将寒竹泣雨的自然景象与历史悲情交融,余韵悠长。诗中“天不生公更谁恃”一句,既是对寇准历史地位的极高评价,也饱含对忠良遭弃的愤懑与痛惜,体现了宋代士人对政治清明的深切呼唤。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品