提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬答友人杨霖之作,借和韵抒发对世态炎凉的感慨与坚守古道的志向,同时高度赞誉杨霖才德兼备,表达追随之意。
译文
沧海浩渺万里永不盈满,泰山耸立四方不可倾覆。
井底之蛙跳跃徒然自喜,蚁穴土堆高耸欲成何事。
万物情状大小悬殊如此,人心是非应当自我探究。
荣华名利乍满妻儿欢笑,权势利益偏供宾客租赁。
众人纷纷逐臭终年不休,往往白日攫金忘却光天化日。
言谈夸耀或许轻视万钟厚禄,受辱呼喝竟能甘心一豆微食。
世人可怜尘网苦于易被束缚,我悲叹古道迂阔难以推行。
文章本是雕虫小技如同游戏,功业成就有时真需际遇凑合。
六经沦落谁来辅翼传承,众说纷纭滔天谁来拯救。
独行于世不怕踪迹被削灭,直言进谏便恐眉毛遭火灸。
舞雩鼓瑟的洙泗遗风已远,弄月吟风的伊洛旧事犹存。
晨霞翠柏足以充当干粮,秋兰芳芷可以满怀袖藏。
此身如今愧受五斗米役使,归隐之心每日萦绕千岩秀色。
平生未能饱读诗书遂愿,年老自知人品才学浅陋。
心存济世之志却力不能及,名忝儒生实在难以相副。
杨侯杨侯真是豪杰之士,如霜鹘横空似天马疾驰。
不堪承受高谊谬加推挽,喜见雄词豁达扫除昏聩。
您真能有意追慕千载前贤,我愿执鞭请试追随于您之后。
注释
沧沧:形容水势浩大深远貌
四维:指东南西北四方,喻指支撑天地的四根柱子
蛙井:即井蛙,喻见识短浅之人
蚁垤:蚂蚁筑巢时堆起的小土丘,喻微不足道之物
崔嵬:高大耸立的样子
僦:租赁,此处指以权财供养宾客
逐臭:比喻追逐卑劣的名利或嗜好
攫金:抢夺金子,喻贪得无厌
蹴嘑:践踏呼喝,形容遭受侮辱
一豆:古代食器,喻极微薄的食物
世网:世俗礼法与名利羁绊
际辏:机遇凑合,指时运际会
羽翼:辅佐、护卫,引申为传承弘扬
眉遭灸:典出《汉书》,喻因直言而获罪受刑
舞雩鼓瑟:用《论语》曾点言志典故,象征儒家理想境界
洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒学正统
伊洛:伊水与洛水,程颢程颐讲学之地,代指理学传统
糇粮:干粮
五斗:指微薄官俸,用陶渊明不为五斗米折腰典
霜鹘:秋日猛禽,喻人才俊拔勇锐
谬推挽:谦辞,指对方错误地推崇提携自己
昏瞀:昏花迷乱,喻愚昧不明
执鞭:手持马鞭驾车,表示甘愿追随效劳
赏析
全诗以宏阔意象起笔,通过沧海泰山与蛙井蚁垤的强烈对比,揭示物情小大之辨,奠定沉郁基调。中段痛陈世人逐臭攫金、甘辱求荣的丑态,反衬诗人守道不阿、忧念六经的孤怀。后段转入自谦与颂友,以“霜鹘横空天马骤”喻杨霖才气纵横,气象雄健。结句“执鞭请试从公后”既显谦逊,又寓志同道合之深情。全篇议论与抒情交融,用典精切,语言刚健质朴,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,展现了南宋士人在乱世中坚守儒道、砥砺名节的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四