诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和楼尚书赋赵大资重楼柏梁体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时以柏梁体唱和楼尚书之作,赞颂赵大资退居四明后筑重楼、寄情山水的高雅生活,兼述其功业与德行,表达诗人对前辈的敬仰与知遇之恩。

译文

浙东的山岩沟壑堪称天下雄奇,越地的宛委山与吴地的穹窿山皆负盛名。 天地钟灵毓秀仿佛劳费了神工鬼斧,又有四明山冠绝东南一方。 云南云北群山森然纵横交错,乃是仙圣所居之处光彩玲珑。 赵公的重楼可极目远眺面面皆同,江上烟霏与海上旭日驱散了冥蒙雾气。 千万座山峰如翠屏般排列耸立,胜过画中的孔雀与绣出的芙蓉。 春日晴暖百花飘送香风,秋日原野俯瞰禾黍茂盛葱茏。 城郭中游人多如纷飞的蝶蜂,笙歌间发于罗绮丛中。 我公心如百炼铜镜般澄明,眼底万物皆归于陶镕化育。 周公何必久留曲阜受封,东平王与骠骑将军本该侍奉宫中。 您稍展勋业便垂范无穷,曾手扶日毂驾驭六龙辅佐君王。 丹心正色不屑苟且容悦之态,飘然辞谢离开了明光宫。 坐收保全名节独擅高洁行踪,身着锦衣回到故里还曾相逢。 筑室百堵声势隆隆,雅致朴素不穷尽丹青彩绘之功。 亲自移花种竹如同圃农,只嫌看山被高墙阻隔不通。 层楼开阔豁达胸怀可纳星斗,晨登久坐直至夕鼓冬冬。 架上有满书樽中酒不空,眼明脚健面颊红润。 身系国家安危犹如唐代晋公,何妨在绿野堂面对洛水嵩山。 文昌星更似香山白傅,愿与公在胜日长久相从。 一谈一笑情意如春浓,清雅欢愉不奏淫靡之乐蒙蔽心性。 高山流水之操递相击钟,新诗篇篇络绎使奴僮疲于抄写。 寒生感念公之恩义深重,草根微贱亦窃吟如秋虫。 乘扁舟登门频频宿舂准备,岂敢像燕鸿般追逐炎凉世态。

注释

柏梁体:七言古诗的一种,每句押韵,相传始于汉武帝柏梁台联句。 赵大资:指赵汝愚,南宋宗室名臣,官至右丞相,赠太师,谥忠定,“大资”为其尊称。 四明:浙江宁波一带山名,赵汝愚晚年退居之地。 日毂:太阳的车轮,喻指帝王或朝政中枢。 明光宫:汉代宫殿名,此处借指南宋朝廷中枢机构。 唐晋公:指唐代裴度,封晋国公,晚年退居洛阳绿野堂,喻赵汝愚功成身退。 香山翁:指白居易,晚年居洛阳香山,号香山居士,喻楼尚书。 宿舂:隔夜舂米备粮,形容拜访前郑重准备,典出《庄子》。

赏析

全诗采用柏梁体,句句押韵,气势贯通而流转自如。艺术上以壮丽山川起兴,将四明胜景与重楼气象交融,继而由景及人,以“心镜百炼铜”喻赵公胸襟澄澈,用裴度、白居易典故贴切勾勒其功成身退、雅素自守的形象。情感真挚深沉,既赞颂前辈勋业与高踪,又自比“秋虫”“草根”,谦卑中见知遇之感。“层楼开豁星斗胸”一句尤妙,以星斗入怀写楼阁之高敞与人格之磊落,境界宏阔,堪称全篇点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品