提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时晚年灯下习书有感而作,自述学书成癖却苦于天资目力衰退,兼论书法风骨法度之要,抒发人高书乃高的艺术追求与人生感慨。
译文
学习书法本是一件乐事,世人却很少知晓其中的趣味。
而我想要养成这种癖好,从早到晚勤勉不懈地练习。
可惜天资平庸拙劣,对师承法度也未能及早领悟。
如今视力已经衰退,看字恍惚如同隔着一层烟雾。
虽然每天坚持写几张纸,但仔细端详便自觉厌恶。
旁人错误地怂恿夸赞,一定是没有识得真正的佳处。
王羲之固然是神品,王献之也具备完整的体势。
正统传承当属张旭与颜真卿,我尚不肯推崇怀素。
颇感奇怪近世的书评,似乎都被米芾所误导。
雄奇之美在于风骨,规范约束必须讲究法度。
怎样才能重回少年时光,让我在书艺上更进一步。
人品高尚书法才能高雅,这句话常令俗人恼怒。
注释
矻矻:勤勉不懈的样子
怳:同“恍”,模糊不清
辄:总是,就
谬怂惥:错误地鼓励、称赞
右军:指东晋书法家王羲之
大令:指王羲之之子王献之
隠括:矫正竹木弯曲的器具,引申为规范、法度
米老:指北宋书法家米芾
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆,将学书之乐、生理之衰与艺术之思融为一体。诗人不讳言目衰技拙,却在自省中彰显对“风骨”与“法度”的坚守,批判时风流弊,体现出深厚的书学修养。尾联“人高书乃高”堪称全篇警策,超越技法层面,将书法境界与人格修养紧密相连,既是对传统书论的精辟总结,也是诗人孤高心志的自我写照,情感真挚沉郁,理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四