提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时行旅途中见道旁水边景致清幽整饬，触景生情而作。诗歌描绘冬日郊野萧瑟中松竹林屋的静谧之美，寄托对古来隐逸高士的向往与自身归隐无计的怅惘。
译文
寒风在岁暮阴寒时节呼啸鸣响，万物都已归于沉寂宁静。
郊外原野是多么萧条冷落，唯有松树翠竹依然清雅齐整。
道路两旁充满幽深意趣，林中屋舍甚是整齐洁净。
鸡犬安闲地栖息在篱笆院落间，沙岸流水映照着夕阳余晖。
自古以来那些奇特超逸的高士，往往将身心寄托于此等胜境。
我此行漂泊将要到哪里去呢？只能惆怅地望着苍茫江水长流不息。
注释
岁阴：指岁暮、年终之时。
芸物：犹言万物，指世间各类生物。
清整：清雅而整齐有序。
井井：形容有条理、整洁的样子。
篱落：即篱笆，指农家院落围栏。
奇逸士：指品格奇特、超凡脱俗的隐逸之士。
托兹境：寄托身心于这种幽静的环境之中。
沧水：青苍色的水，此处代指眼前流水，亦暗含沧海之意。
赏析
此诗以冬日行旅为线索，艺术上善用对比衬托手法。首联与颔联以“寒风”“萧瑟”反衬“松竹自清整”，凸显严寒中生命的坚韧与秩序感。颈联“鸡犬在篱落，沙水暮光映”化用桃源意象，以白描勾勒出一幅安宁祥和的田园暮景图，语言质朴而意境深远。尾联由景入情，从对古来隐士的追慕转为对自身漂泊无依的慨叹，“怅望沧水永”以景结情，将归隐不得的迷茫与惆怅融入无尽流水之中，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四