元日自警

宋代 · 孙应时

王春肇嘉气，天命未敢知。

四十六年非，今日正一之。

昭昭汝初心，敬戒以自持。

神明监屋漏，此语不可欺。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时于元日所作自警诗。诗人借新春伊始之际，反思四十六年人生过失，重申初心，以神明鉴察自勉，体现理学家修身慎独、敬畏天命的道德自觉与内省精神。

译文

新春开启祥和之气，但天命幽微不敢妄测。回顾四十六年多有谬误，今日正是改正归正的起点。你那光明磊落的初心昭然可见，当以恭敬戒惧之心自我持守。神明在暗处亦能监察，这句箴言绝不可欺瞒违背。

注释

王春：指农历正月，即新春时节。嘉气：祥瑞和顺之气。非：过错，谬误。正一之：纠正错误，使之归于正道。昭昭：光明、清楚的样子。屋漏：古代室内西北角隐蔽处，代指无人看见的暗处。监：监察，审视。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉，将元日节序与理学修身紧密结合。诗人以“四十六年非”痛切自省，展现儒家“吾日三省”的精神传统。“神明监屋漏”化用《中庸》慎独思想，强调道德自律超越外在监督，具有强烈的内在约束力。全诗无华丽辞藻，却以诚敬之心贯穿始终，情感真挚恳切，体现了宋代理学诗重理趣、尚内省的艺术特色，是元日自警题材中的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →