诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答季章和寄同舍韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时酬答同舍友人季章寄赠之作,抒写万里相交的深厚情谊与对友人才华的由衷赞叹,表达珍藏友情却难以为报的怅惘之情。

译文

在万里之外与你结交论心,彼此意气豪迈直冲云霄。 你乘孤舟远去时日已久,我独拥书卷彻夜难眠思念。 你寄来的诗篇如骊珠般珍贵,光华璀璨照亮整条河川。 我将它如宝入椟永远珍藏,想要酬答却心中茫然无措。

注释

同舍:指同在太学或官署共事的僚友、同学。 薄云天:形容意气高昂豪迈,直上云霄。 拥书:怀抱书籍,此处指夜间读书或借书排遣思念。 骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,喻指友人寄赠的诗文极为珍贵。 光景:光彩、光芒。 椟藏:用匣子珍藏,比喻对友情的珍视。 永好:长久的情谊。

赏析

本诗以真挚深沉的情感贯穿始终,首联“意气薄云天”气象开阔,奠定豪迈基调;颔联由豪转柔,以“孤舟”“拥书”勾勒别后孤寂相思之态,虚实相生。颈联巧用“骊珠”典故赞美友人诗才,意象明丽动人,将抽象才华化为可感光影。尾联“椟藏”与“茫然”形成张力,既显珍重又含愧意,情感层层递进。全诗语言质朴而意境高远,酬唱之中不失风骨,体现了宋人重理趣亦重情义的审美特质,堪称宋代文人交游诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品