提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时东归辞别幕府同僚所作组诗之七，抒写与同舍欢聚宴饮、不忍别离的深情，感叹人生欢会难得及别后相思之苦。
译文
彼此相随共事，快乐之中更有快乐，
如今面临别离，实在倍感艰难孤单。
传递酒杯手执明亮烛火，
起身起舞直至清夜将尽。
这一场大醉何必推辞不饮，
人生百年又能有几回欢愉？
日后重逢渺茫不知在何处，
唯有江上寒月寄托相思情。
注释
相从：彼此跟随，指同在幕府共事。
良：确实，实在。
传觞：传递酒杯，指宴饮行酒。
秉：手持。
阑：将尽，晚。
辞：推辞，拒绝。
渺：渺茫，遥远难期。
何许：何处，什么地方。
赏析
全诗以乐景衬哀情，开篇“乐复乐”与“良独难”形成强烈反差，凸显别绪之深。中二联写秉烛夜舞、痛饮惜欢，以旷达语掩饰内心悲凉，“百年能几欢”道出对生命短暂的深沉慨叹。结句“相思江月寒”以景结情，将无形相思化为清冷江月，意境悠远凄清。诗歌语言质朴自然，情感真挚浓烈，既有宋诗的理趣反思，又承唐诗的深情韵致，展现了士大夫间醇厚的情谊与对人生聚散的通透感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四