提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时东归辞别幕府同僚组诗之四，专赠李侯。诗人以霜鹘、汲黯为喻，盛赞其超凡气度与刚直品格，并预祝其奉诏入朝、安定社稷，寄托了深切的惜别与期许之情。
译文
大蓬山蕴含着非凡的奇伟之气，
在这方人物中便可见到李侯的风采。
他迥然超脱于凡俗的气质之外，
宛如霜天中的猛鹘翱翔于清秋高空。
朝廷的诏书接连不断地传来，
他即将离去，步步登上瀛洲仙阁。
就像汉代刚直的汲黯立于朝堂，
足以使淮南王的谋反之心止息安寝。
注释
大蓬：山名，在今浙江慈溪，代指李侯任职或籍贯之地
李侯：对幕府同僚李姓友人的尊称
谢凡质：摆脱、超越凡俗平庸的气质
霜鹘：秋日霜空中的猎鹰，喻指矫健不凡的人才
摩：迫近、触及，形容飞得极高
瀛洲：传说中的海上仙山，此处喻指朝廷中枢或翰林院
汲直：指西汉名臣汲黯，以刚正敢谏著称
寝：止息、平息
淮南谋：指西汉淮南王刘安的谋反阴谋，借指地方割据或不轨图谋
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用比喻与典故塑造人物形象。“霜鹘摩清秋”以猛禽凌空之姿，生动勾勒出李侯孤高峻洁、锐不可当的精神风貌，意象雄奇阔大。后联化用汲黯镇抚淮南王之典，既高度肯定友人刚直忠贞的品格，又寄寓对其入朝后匡扶社稷、震慑奸邪的政治期许。全诗将惜别之情升华为对家国栋梁的礼赞，格调高昂，毫无衰飒之气，体现了宋人赠别诗重理趣、尚风骨的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四