诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东归留别幕中同舍 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时东归离任时赠别幕府同僚之作,借赞颂友人高洁品格与仕途前景,抒发惜别之情与对贤才得用的欣慰,体现宋代士大夫重德尚义的精神风貌。

译文

梅溪先生是千载难逢的贤人,我有幸能与他的儿子结交。 他如霜天中的白日般光明磊落,丝毫不受世俗尘垢沾染。 明日即将执掌一方军政大权,从此阔步迈向远大前程。 天下人都将瞻仰其典范风范,岂止是我们这些同僚为之欣喜。

注释

梅溪:指王十朋,号梅溪,南宋名臣,以刚直清廉著称 千载人:千年一遇的杰出人物 交其子:与梅溪之子交往,暗含对其家风的敬重 霜天行白日:喻人品高洁光明,如寒空烈日般纯净无瑕 尘滓:尘埃污秽,比喻世俗浊气或不良习气 把一麾:执掌旌旗,指出任地方长官 典刑:通“典型”,指可资效法的楷模、典范 吾党:指同僚、同道中人

赏析

本诗以比兴手法开篇,借“梅溪千载人”奠定崇高基调,将友人之德置于历史长河中观照。“霜天行白日”意象清峻澄澈,既写人格之纯粹,又寓时令之肃然,语言凝练而境界高远。后两联由个人情谊升华为家国期许,“海内观典刑”突破私谊局限,彰显士人以天下为己任的胸襟。全诗情感真挚而不失庄重,赞人不溢美,离别无哀音,体现了宋诗理性节制、重德尚义的审美特质,堪称赠别诗中的雅正之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品