提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时游历玉虚洞所作纪游诗。诗人描绘洞天奇绝景色与仙家意象，又借废殿断碑感叹天宝衰运与前贤消逝，抒发尘世羁绊之叹与继续探幽之志。
译文
驱车前往玉虚洞游览，奇绝之景足以慰藉心中的赏玩之兴。
残雪映照着层叠的阴云，初升的太阳使天空清朗明亮。
寒冷的溪水呈现玻璃般的色泽，远处的山谷传来风雨般的声响。
撑船渡过布满石头的急流，拄杖漫步于林木草丛之间。
洞口豁然开启，如玉的洞室向下延伸深邃宽广。
厅堂分明如同九筵之制，周围旗帜高达五丈。
洞壁纹理雕刻精妙，岩石骨架似经人工打磨。
云霞环绕着日月，麾幢引导着龙象神兽。
奇异啊这里绝非人间之境，俨然就是旧时仙人仪仗。
犬鹿相伴印证了往昔传闻，笙鹤之声寄托着修真遐想。
天宝年间本是国运衰微之时，这灵异之门究竟为谁敞开？
昔日祠殿巍峨峥嵘，如今只剩萧瑟荒芜的废土。
谢灵运的诗辞绚丽多彩，黄庭坚的笔力豪迈爽朗。
残断的石碑也令人怜惜，前贤的风范英标又去往何处？
举杯向孤亭洒酒祭奠，回首不禁感叹世俗事务的牵绊。
寻幽探胜正从此处开始，不知还要耗费几双木屐。
注释
驾言：驾车出行，语出《诗经》，后泛指出游。
玻瓈：即玻璃，形容溪水清澈透明。
刺船：撑船。
石濑：水流冲击石头形成的急流。
散策：拄杖散步。
褰开：揭开、开启。
瑶室：美玉装饰的居室，此指洞内景观如玉。
九筵：古代殿堂的规格，形容洞厅宏大规整。
帢匝：周遍、环绕貌。
刬磢：磨治、打磨。
麾幢：指挥用的旗帜与伞盖，此指洞中形似仪仗的钟乳石。
灵扃：神仙洞府的门户。
谢公：指南朝山水诗人谢灵运。
黄郎：指北宋诗人黄庭坚。
酹：把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
尘鞅：世俗事务的束缚与牵累。
幽讨：探寻幽僻胜境。
赏析
此诗融纪游、怀古与抒怀于一体，结构严谨。前半部分以“玻璃色”“风雨响”等视听结合之笔，极写玉虚洞清寒奇绝；中段以“非人境”“故仙仗”将自然景观幻化为仙界仪仗，想象瑰丽。后半由景入情，借天宝衰运与废殿断碑，将自然永恒与人事代谢对照，追慕谢、黄前贤而叹英标难再。“把酒酹孤亭，回头叹尘鞅”一句，将历史沧桑与个人羁旅之愁交织，沉郁顿挫。结句“当费屐几两”化用谢公典故，既承续探幽雅兴，又暗含对超脱尘俗的精神追求，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四