提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时读庞统传记有感而作，借评述刘备取蜀之事，辨析庞统与法正功过，为诸葛亮未参与此役及刘备形象瑕疵表达独特史识与惋惜之情。
译文
老贼曹操如狐鬼般猖獗，汉室江山已难以支撑。
刘璋身为再世益州牧，怎忍坐视宗国危亡。
左将军刘备英名烈烈，四海皆闻其雄姿。
中原东北久经战乱离散，西南之地乃上天开启的基业。
刘备举旗进入涪城，若非他谁能拥有蜀地？
传檄令刘璋交出州印，我本当举起义师。
鼠辈们束手就擒，豪杰们都听从指挥。
如此正当之举岂会不成功，何必用诡诈手段夺取？
法正本就是反复无常之士，献出诡计也在情理之中。
庞统这只雏凤究竟是何心思，竟也乐于寄身于此等谋划。
仓促杯酒之间，就想生出险恶崎岖之计。
平生仁德的刘玄德，怎能承受这种道德瑕疵？
回想当年隆中对策，占据荆益本是素来期许。
可惜诸葛亮未参与此次战役，未能依次观察其施政举措。
庞统早年离世，未必是为汉室而悲叹。
我以这首诗订正千古评价，当有神明知晓我的公心。
注释
士元：庞统字士元，东汉末年刘备谋士。
老贼：指曹操，诗中斥其为篡汉奸雄。
汉鼎：象征汉朝政权与国家命运。
再世益州牧：指刘璋，其父刘焉曾任益州牧，故称再世。
左将军：指刘备，曾受汉献帝封左将军。
荡析：流离失所，动荡离散。
涪城：今四川绵阳，刘备入蜀关键据点。
谲取：以欺诈、诡计手段夺取。
孝直：法正字孝直，原为刘璋部下，后助刘备取蜀。
雏凤：喻指庞统，庞德公曾称其为“凤雏”。
崄𪩘：险峻崎岖，此处喻指阴险诡诈的计谋。
大耳公：指刘备，史载其双耳垂肩，此处代称以示亲近或调侃。
隆中语：指诸葛亮《隆中对》中跨有荆益的战略规划。
兹役：指刘备夺取益州的军事行动。
赏析
此诗以史论入诗，语言质朴刚健，情感沉郁激切。诗人突破传统尊刘贬曹叙事，直指刘备取蜀过程中“谲取”的道德瑕疵，批评庞统附和法正之失策，并深惜诸葛亮未亲历此役以匡正举措。全诗夹叙夹议，将历史评判与个人感慨融为一体，“正尔岂不济，安用谲取为”一句振聋发聩，体现了宋人重理趣、尚气节的咏史特色，展现了作者独立不阿的史识与对理想政治人格的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四