诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石柜阁和少陵韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时途经石柜阁时步韵杜甫之作,借初夏景物与险峻山势起兴,抒发羁旅之愁,并感慨战乱后关塞萧条、将士苦乐不均的时局隐忧。

译文

石榴花开得正红艳,杏子成熟已呈赤色。 山谷幽深倚靠着高耸入云的山嶂,陡峭如削的岩石从水中耸立。 小小的驿站颇有清幽意趣,江上清风拂满了青翠崖壁。 悠然地饮下一杯酒,慰劳你这万里奔波的过客。 从此向北便是通往长安之路,沿途多有古人遗留的踪迹。 战乱之后景象萧条,俯仰之间只觉关塞逼仄压抑。 驻军苦于粮饷转运艰难,诸位将领却饱享朝廷恩泽。 再三叹息后又踏出驿门,面对高危栈道不知该去往何处。

注释

和:依照别人诗词的韵脚作诗。 少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原,世称杜少陵。 谽谺(hān xiā):形容山谷幽深空旷的样子。 戌削:形容山石陡峭如刀削般直立。 餽饷(kuì xiǎng):运送粮草军饷。 俛仰:同“俯仰”,低头抬头之间,喻时间短暂或处境局促。 危梯:指高峻险要的栈道或山路。

赏析

全诗以景起兴,首联榴红杏赤点明初夏时令,色彩鲜明;颔联以“谽谺”“戌削”勾勒蜀道山水之险峻奇绝,笔力遒劲。颈联转入羁旅情怀,“悠然一杯酒”看似旷达,实为反衬后文深沉忧思。后半部分由怀古转入伤今,直指战后民生凋敝与军中苦乐不均之弊,“宿师苦餽饷,诸将饱恩泽”对比强烈,承袭杜甫沉郁顿挫之风。结句“危梯欲何适”以问作结,将个人迷茫与家国之忧融为一体,余韵苍凉,深得少陵神髓。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品