提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人孙应时途经剑门关，步杜甫诗韵而作。此诗描绘剑门险峻雄奇之景，追怀古战场悲怆历史，兼抒对杜诗的敬仰与独行怀人的怅惘之情。
译文
游子归来重入剑门关，纵目览胜只觉地势雄壮。
两侧山崖高耸直摩青天，石壁如城岌岌相对而立。
风云郁结色调惨淡昏暗，神鬼仿佛也显露出情状。
重重关隘是多么的险危，幽深哀壑令人不敢靠近。
山岩蹲踞好似虎豹发怒，水流奔泻宛如龙蛇放纵。
英雄至此意气飞扬豪迈，寻常行路之人面色沮丧。
古时此地杀人多如乱麻，俯仰之间仍有余悲凄怆。
我此次游历究竟为何事？吟哦诗句精神颇为旺盛。
杜陵流传千年的佳句，与之角逐我也绝不退让。
过关之后一场雨带来凉意，千重山嶂透出浓郁绿意。
独自酌酒无人相伴高歌，怀念故人心中又生惆怅。
注释
少陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安少陵原，世称杜少陵。
摩：接触，摩擦，形容山势极高。
石城：形容剑门山崖陡峭如城墙。
鬰惨澹：形容云雾浓密、天色阴暗凄惨的样子。
哀壑：幽深险峻、令人生畏的山谷。
俛仰：低头抬头之间，喻指时间短暂或回顾历史。
哦诗：吟咏诗歌。
神颇王：精神十分旺盛昂扬，“王”通“旺”。
角逐：较量，比拼，此处指在诗歌创作上与杜甫争胜。
怊怅：失意惆怅、悲伤之感。
赏析
此诗步韵杜甫，深得沉郁顿挫之风。开篇以夸张笔法极写剑门“两崖摩天”“岩蹲虎豹”之险怪，视听结合，气势逼人。中段由景入史，将自然之险与“杀人如麻”的历史悲剧交融，苍凉悲壮。后段转入文心，既表达对杜诗的推崇与追攀之志，又以“过关一雨凉”的清丽之景反衬“独酌怀人”的孤寂，刚柔相济。全诗融山水、咏史、论诗、抒情于一体，格调高古，情感跌宕，是宋人学杜而能自出机杼的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四