提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时秋日酬答友人程伯玉携诗来访之作。诗人借秋景起兴，记述与故人赏菊论诗、畅谈古今的雅集，抒发安贫乐道、鄙弃世俗荣利的高洁志趣。
译文
秋风之声吹入梧桐树中，飘落的树叶惊动了简陋的窗牖。
丛生的菊花散发出细微幽香，仿佛特意安排来迎接重阳佳节。
幽居之人拄杖吟咏，独自在柴门前搔首沉思。
老朋友欣然前来拜访，带来的新诗如同美玉般珍贵。
欢喜地打扫我的居室，随意摆上家中现有的食物待客。
高谈阔论夹杂古今之事，对疑难义理互相探讨辩难。
当年欧阳修醉翁的真意，本来就不在于杯中之酒。
人生如同一场梦境，想必没有金石那般长久的寿命。
任凭他人豢养钟鸣鼎食的富贵，也不可轻视粗茶淡饭的清贫。
片刻之间计较荣华与枯槁，千年之后自会分辨美好与丑陋。
您是文章名家，乃世代簪缨官宦的后裔。
何必伤感像原宪那样贫穷，您正是可与古人比肩的良友。
庸俗之人嘲笑讥讽贤士，古朴的道义衰微已久。
无需去问那董龙是何等人物，他究竟算哪门子的鸡狗之辈。
注释
瓮牖：用破瓮口作窗户，形容居室简陋贫困。
重九：即重阳节，农历九月初九，有赏菊习俗。
幽子：幽居之人，诗人自指。
琼玖：美玉，此处比喻友人诗作精美珍贵。
饾饤：堆叠于盘中的食品，引申为随意准备的菜肴。
醉翁：指北宋文学家欧阳修，其《醉翁亭记》云“醉翁之意不在酒”。
藜糗：藜菜与干粮，代指粗劣简朴的饮食。
回宪：指颜回与原宪，皆为孔子弟子，以安贫乐道著称。
裘牧：指汉代名臣汲黯（字长孺）与郑当时（字庄），二人友善且重古道，后世常并称以喻真挚友谊。
董龙：十六国时期前秦佞臣，以谄媚得宠，后世用作趋炎附势小人的代称。
赏析
此诗融写景、叙事、议论于一体，语言质朴而意蕴深沉。开篇以秋声落叶烘托清寂氛围，继而转入故人访诗、扫室待客的温馨场景，动静相宜。诗中化用欧阳修“醉翁之意”典故，将饮酒之乐升华为精神契合，进而阐发“人生等一梦”的达观与“未可薄藜糗”的操守。尾联痛斥俗子揶揄、古道陵迟，以“何鸡狗”作结，嬉笑怒骂皆成文章，既彰显了对友人人格的推崇，又表达了诗人蔑视权贵、坚守气节的凛然风骨，情感真挚激切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四