提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时次韵友人之作，借岁寒松柏与金石之喻，阐发逆境磨砺乃成德之基的哲理，旨在宽慰旅怀并勉励友人于困顿中体悟造物深恩。
译文
岁暮天寒之时，唯有松柏依然苍翠挺拔；
水波动荡之际，金石之声反而更显沉静止息。
万物生长本无自我标榜之别，但有时正需要这般严酷环境的磨砺。
真理本源存在于躬行实践的极致处，空泛谈论并非切实的道理。
艰难困苦若能玉汝于成，那造物的恩德真是宏大深远啊。
注释
岁寒：指一年中最寒冷的时节，喻指严峻考验或乱世困境。
金石止：金石喻坚贞之质，“止”谓在动荡中保持定力与沉静。
物生不自别：万物化生本无高下自矜之分，强调顺应自然与境遇。
真源：指学问或道德修养的真实本源与根本境界。
玉汝：语出《诗经》“如琢如磨”，后演化为“玉汝于成”，意谓像打磨玉石一样磨炼人使之成功。
造物：指天地自然或主宰万物的力量。
赏析
本诗以理入诗，兼具宋诗的思辨深度与温厚情怀。首联以“松柏”“金石”起兴，对仗工稳，将抽象的节操具象化为岁寒不凋、波动愈静的物理意象，奠定了全诗刚健沉郁的基调。颔联由物及理，指出困境并非偶然灾厄，而是成就人格的必要条件，体现了儒家“反求诸己”的修养论。颈联直斥空谈，强调“极致”处的实践体认，具有鲜明的实学倾向。尾联化用“玉汝于成”典故，将苦难升华为造物之恩，既是对友人的深情宽慰，亦展现了诗人通达乐观的生命境界，情理交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四