提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时次韵友人之作，借春日他人行乐反衬自身羁旅孤愁，并以汉代武安侯与魏其侯典故，抒发世态炎凉、故交零落的深沉感慨。
译文
满城之人都在寻欢作乐，春日的楼台上阳光和暖明媚。
我却独自关门掩户满怀愁思，有谁能来赴这幽寂的约会。
故乡山水被湖海重重阻隔，飘浮的云彩遮蔽了晴朗的阳光。
自古以来那得势的武安侯门客，哪里还会记得失势的魏其侯呢。
注释
倾城：指全城的人，形容人多热闹。
熙熙：温暖和煦的样子。
掩关：闭门。
幽期：幽静的约会，此处指与知己的相聚。
翳：遮蔽。
晴曦：晴朗的阳光。
武安客：指依附权贵者，典出《史记·魏其武安侯列传》。
魏其：即魏其侯窦婴，喻指失势或被遗忘的旧友。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的对比反衬。首联以“倾城”“熙熙”描绘春日繁华，颔联转写“掩关独愁”，乐景哀情倍增孤寂。颈联以浮云蔽日象征归途渺茫与心境阴郁。尾联巧用武安侯与魏其侯典故，将个人羁旅之愁升华为对世态炎凉、人情冷暖的历史慨叹。全诗语言质朴而意蕴深沉，既回应了友人求友之声，又深刻表达了宦海浮沉中知音难觅的悲凉，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四