诗词大全 名家 朝代 专题 名句

到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于诗人赴荆州途中,记述枢密使王公设宴款待及幕府诸官携酒饯别于荆江亭之事,描绘了荆州春日明媚风光与楚地繁华气象。

译文

初升的太阳照亮了远处的江岸, 碧绿的芳草铺满了平坦的原野。 天空展现出春天的美好姿态, 万物都蕴含着芬芳与艳丽。 长长的堤坝上行驶着车马, 高楼之中还回荡着管弦乐声。 这里自古以来就是楚国重镇, 如今风景依旧如往昔般美好。

注释

春物:春天的景物。 枢使:枢密使的简称,宋代掌管军政的高级官员。 绿芜:碧绿的野草或茂盛的植被。 平川:广阔平坦的原野。 芳妍:花草的芳香与美丽。 长隄:即长堤,沿江修筑的防洪或交通堤坝。 大国楚:指荆州一带古为楚国疆域,历史悠久且地域辽阔。 故依然:仍旧像过去一样,形容风貌未改。

赏析

本诗以清新明丽的笔触勾勒荆州春景,首联“初日明远岸,绿芜满平川”对仗工整,色彩鲜明,奠定全诗明朗基调。颔联由景入情,赋予万物以生命感,展现春意盎然之态。颈联转写人文盛况,车马喧阗与管弦悠扬交织,烘托出宴饮饯别的热烈氛围。尾联怀古抚今,将眼前胜景置于楚地历史长河中,既赞颂了荆州风物之美,又暗含对主人盛情与地方繁荣的称许。全诗情景交融,格调雅致,体现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品