提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人孙应时途经长江小孤山，夜泊晓望所作。诗中描绘清晨江景之清丽，兼抒万里行役之慨叹与怀古幽情，情景交融，意蕴深远。
译文
把船停泊在小孤山下，整夜听着风声水声。
雄鸡报晓时推开门扉，天边残月依然明亮清晰。
四面望去没有一丝云彩，空气肃穆而清爽。
青翠的山峦吐出红日，绿树上黄鹂婉转啼鸣。
这座山峰多么秀美，临水而立尽显春日繁盛。
恭敬地再拜神灵庙宇，悠然追忆平生往事。
此番行役已远达万里，百年人生究竟能成就什么？
隔着江水望见彭泽县，怀古之情绵延不绝。
注释
维舟：系船停泊
耿耿：明亮的样子
景气：景象、气氛
穆以清：肃穆而清爽
鸧鹒：即黄鹂鸟
娟妙：秀丽美好
竦春荣：挺立于春光之中，生机盎然
款灵宫：虔诚叩拜神庙
缅然：悠远深思的样子
彭泽：地名，因陶渊明曾任彭泽令而闻名
赏析
此诗以晓望为线索，由夜景转入晨景，层次分明。“碧山吐红日，绿树啼鸧鹒”对仗工稳，色彩明丽，动静相生，将小孤山春晨的生机与清朗刻画得淋漓尽致。后四句由景入情，从“再拜款灵宫”引出身世之感，“一役已万里，百年定何成”直抒宦游漂泊、功业未就的怅惘。结句隔江遥望彭泽，借陶渊明归隐典故寄托情怀，使个人感慨融入历史纵深，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四