诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和甲辰秋夜读书有感韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时和友人之作,借秋夜读书抒发宦海沉浮之感。诗人反思三十二年仕途劳苦,表达厌倦逢迎、渴望回归诗书家法与修身自省的心志。

译文

万物荣枯相继而来,世间之事本不值得长叹。 寒蝉知晓春秋更替,归鸟各自遵循晨昏作息。 人生百年徒然劳苦,姑且努力加餐保重身体。 光明正大的白日高悬,纷扰的浮云终将消散。 研习诗书才是传家之本,公务文书令人困窘不堪。 觉悟过往三十二年之非,如今改正又有何可畏惧。 在低回迎合的官场之地,言谈笑语虽显得和乐融融。 可叹你当保持警惕之心,车辕衡木自有规劝箴谏。

注释

物华:自然景物的光华,亦指万物的盛衰变化。 侯虫:随季节而鸣叫的昆虫,如蟋蟀、寒蝉等。 朱墨:指官府公文批阅所用的红黑两色笔墨,代指繁琐公务。 三十二年非:化用蘧伯玉“行年五十而知四十九年非”典故,喻指反省过往过失。 晏晏:柔和安乐貌,此处形容官场应酬时强颜欢笑的样子。 舆衡:车辕与车衡,古代常以此喻指法度或规谏之言。

赏析

全诗以理入诗,情感沉郁而归于旷达。首联以物候起兴,奠定超脱基调;颔联借虫鸟顺应天时反衬人事劳碌,颇具哲理。颈联“诗书信家法,朱墨窘官办”对仗工稳,鲜明对比了精神寄托与世俗羁绊。尾联化用蘧伯玉知非典故,将自省之意推向高潮,“舆衡有规谏”以车具喻法度,警醒意味深长。整首诗语言质朴洗练,于平实叙述中见士大夫修身自持的风骨,体现了宋诗重理趣、尚内省的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品