提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时夜读感怀之作,借古人壮志难酬之叹反躬自省,抒发岁月蹉跎、学业荒疏的愧疚与及时自勉的决心。
译文
王公当年正值壮年,就已发出衰老的感叹。
古来多少有志之士,想到此事便彻夜难眠。
可叹我算什么人呢,浑浑噩噩只贪恋吃饭睡觉。
旧书随手翻阅随即遗忘,精神意志日渐松懈懒散。
前路虽然遥远漫长,当初的本心似乎还可实现。
为何十年之后,徘徊不前仍心存畏惧?
蟋蟀在台阶下鸣叫,秋风萧瑟一年将尽。
时光哪里会等待人,趁现在应当自我规劝勉励。
注释
王公:泛指古代贤达或前代志士,非特指某人。
不能旦:指因忧思焦虑而通宵难眠,熬不到天亮。
忽忽:形容精神恍惚、浑噩度日的样子。
疎散:同“疏散”,此处指精神懈怠、意志松弛。
绵邈:遥远漫长的样子。
初心:最初立志向学或修身济世的志向。
低徊:徘徊犹豫,迟疑不前的状态。
惮:畏惧,顾虑。
岁将宴:指一年将尽,“宴”通“晏”,意为晚、迟。
自谏:自我反省并加以规劝勉励。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,先以古之志士忧时伤世反衬自身庸碌,再以“初心可办”与“犹有惮”形成内心张力,真切展现士人进退失据的精神困境。“蟋蟀鸣我阶,秋风岁将宴”以景结情,将时光流逝的紧迫感具象化,自然引出末句自警。语言质朴沉郁,情感由愧悔转为奋励,体现了宋诗重理趣与自省的特质,其“及今当自谏”的结语尤显儒家修身传统的实践品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四