提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时重返旧居所作,借清晨归舟之景与先人遗壁之字,抒发对先祖忧国忘私精神的追慕及自身感怀故园的深沉悲慨。
译文
清晨的微光冲淡了残月的清辉,雨后初晴的天空吹来阵阵清风。
轻快的小舟在水面泛起层层涟漪,初升的太阳透出朦胧的暖光。
水面上的雾气在沙洲间渐渐消散,藤蔓野花点缀着杂乱的灌木丛。
我这一行究竟要去往何处?只见昔日的家园已被蒿草蓬蒿遮蔽。
停下船桨整理出幽僻的小径,舒展容颜向着前方的山峰作揖致意。
走出门去眺望平坦的原野,茁壮的禾苗郁郁葱葱长势喜人。
恭敬地追思已故的先辈,曾拥有这简朴的一亩居所。
墙壁上布满尘封的遗墨字迹,他们心中所忧虑的并非自家困顿贫穷。
只祈愿君王与宰相能够协和调理政务,使天下迎来丰收之年。
这刚正之士的胸怀实在令人信服,世间俗人本就难以与之相同。
我在故居前徘徊不忍离去,悲伤凄怆之情郁结于内心深处。
注释
澹:冲淡,使暗淡
霁宇:雨后初晴的天空
曈眬:太阳初升时微明朦胧的样子
洲渚:水中的小块陆地
故林:指旧日家园
翳:遮蔽
舍棹:停船,放下船桨
平臯:水边平坦的高地
一亩宫:形容居所狭小简陋
燮调:调和,协调治理
烈士:指有志节、有抱负的人
踟蹰:徘徊不前
恻怆:悲伤痛苦
赏析
此诗情景交融,结构严谨。前半部分以清新笔触描绘晨光、清风、轻舟等意象,营造出宁静淡远的归乡氛围;后半部分由景入情,通过“遗字满尘壁”的细节转折,将个人乡愁升华为对先祖忧国情怀的崇高礼赞。“所忧非困穷”与“但愿君与相”形成强烈对比,凸显士大夫以天下为己任的精神境界。结尾“踟蹰不忍去”以动作写心理,余韵悠长,既承继了宋诗说理传统,又饱含真挚深情,体现了诗人对家族精神遗产的深刻认同与传承之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四