提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时端午侍母饮酒时怀念二兄，偶阅苏轼苏辙高安唱和诗有感而作，抒发仕途羁绊之苦与兄弟分离之痛，并立誓归隐守墓以全亲情。
译文
公文簿册束缚着人身，正午时分挥汗如雨。
平生对世俗名利念头淡薄，问自己为何还要自寻辛苦。
美好的节日相继过去，快乐的事情稀少得可以数清。
暂且放下公务为母亲祝寿，盘中盛着菖蒲花点缀的黍饭。
欢声笑语中记取时节风俗，这习俗源自荆楚之地。
独自叹息我的兄弟们，不能一同欢聚谈笑。
家乡的杨梅应该正好成熟，筀竹笋也堪供自家烹煮。
辜负了兄弟对床夜雨的归隐之约，面对流水惭愧于祖先的遗训。
终当发誓守护祖辈丘墓，畏惧出仕做官如同畏惧猛虎。
不要学那两位苏公，空有诗文唱和终究还是意见不合、难以团聚。
注释
簿书：官府文书案卷，代指繁琐公务。
亭午：正午，中午。
世念：对世俗功名利禄的念头。
佳辰：美好的时光或节日。
拨置：搁置，放下。
菖花糁盘黍：端午节以菖蒲花点缀黍饭，为荆楚一带节令食俗。
常棣：《诗经》篇名，后世用以代指兄弟。
筀笋：一种竹笋，味美可食。
对床：典出韦应物诗及苏轼苏辙兄弟约定，喻指兄弟退隐后对床夜话、共度余生。
枕流：枕石漱流之省称，指隐居生活；乃祖指作者先祖，此处暗含未能承继先人隐逸家风之愧。
丘墓：祖坟，代指故乡与家族根基。
两苏公：指苏轼、苏辙兄弟，二人曾于高安等地有唱和诗，但一生宦海浮沉，聚少离多。
龃龉：牙齿上下对不上，比喻意见不合或相处不融洽，此处指苏氏兄弟虽有唱和却终难实现归隐团聚之愿。
赏析
此诗以端午侍母起兴，由节令欢愉转入兄弟离散之悲，情感跌宕真挚。艺术上善用对比，以“欢言记时节”反衬“独嗟我常棣”，以苏氏兄弟唱和之雅事反跌出“空言终龃龉”之沉痛，深化了身不由己的宦途悲哀。“畏出如畏虎”一句比喻奇崛，将厌仕情绪推向极致，语言质朴而情意恳切。全诗融叙事、抒情、议论于一体，既承袭了宋诗说理之风，又饱含深沉的伦理亲情，展现了士人在忠孝与仕隐之间的精神挣扎，具有典型的宋代文人诗特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四