诗词大全 名家 朝代 专题 名句

顶山祷雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代孙应时任地方官时,因秋郊视察农事有感而作。诗人见丰收景象却自惭无善政,又忧旱情未除,遂祷雨祈求丰年遍及天下,体现爱民恤农之情。

译文

身为官吏被俗务缠身,每日纷乱如丝。 驱车前往秋日郊野,舒展容颜慰藉辛劳。 广阔田野平整如席,庄稼茂盛绿过云霞。 早熟作物已有收获,晚播禾苗正待耕耘。 停下马鞭询问父老,他们谈笑何等欢欣。 都说今年麦子大好,稻谷也将十分饱满。 上天应当怜惜百姓,似乎也在怜惜我这县令。 我本无良好政绩,诽谤责骂常常纷杂。 独自惭愧龙神赐福,仿佛一念之间便已感应。 仍担忧北山之外,土地渐现龟裂之纹。 为你们乞求最终恩惠,洁净身心焚香祈祷。 何时才能满足心愿,让丰年遍布九州大地。

注释

缚尘事:被世俗公务所束缚 丝棼:形容事务纷繁混乱 驾言:驾车出行,语出《诗经》 耦耘:两人并肩除草耕作 令君:对县令等地方长官的尊称 谤骂:指责与毁谤 龙公:指掌管降雨的神灵 龟坼文:土地干旱开裂如龟甲纹路 洁齐:即斋戒洁净,祭祀前沐浴更衣以示虔诚 九垠:指九州、天下

赏析

此诗以质朴语言展现宋代地方官的真实心境。艺术上采用叙事与抒情结合,由“大田平如席”的丰收实景转入“独惭龙公赐”的自省,再至“为尔乞终惠”的祈愿,情感层层递进。诗中“天应怜百姓,似亦怜令君”一句尤为动人,既写民心淳朴,又显诗人谦卑自责,将天人感应与为官良知融为一体。全诗不事雕琢而情意真挚,体现了儒家士大夫忧民爱民、以德配天的精神追求,具有深厚的现实主义关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品