诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临海道中书怀 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时途经临海途中抒怀之作,借自嘲儒生迂阔不合时宜,感叹古道难复,表达对礼乐精神虽形式衰微而内核当存的坚守。

译文

读书人不懂得随世变通, 只是拘谨地诵读陈旧言辞。 世人对此早已司空见惯, 嬉笑着加以排斥和讥讽。 江水奔流而去不再回返, 何时才能重现虞舜轩辕之治? 祭祀用的饩羊确实已无实用, 但其中蕴含的礼意或许尚可保存。

注释

区区:拘谨、微不足道的样子 陈言:陈旧的言辞,指儒家经典教条 排拫:排斥、讥笑 虞轩:虞舜与轩辕黄帝,代指上古圣王治世 饩羊:古代祭祀用活羊或生肉,此处喻指徒具形式的礼仪 傥:或许、也许

赏析

本诗以自嘲起笔,语言质朴而意蕴深沉。诗人坦承儒生“不知变”“诵陈言”的迂阔现实,直面世俗讥笑,展现出清醒的自我认知与孤勇。后两联由个人境遇转入历史哲思,“江流不返”喻古道难追,悲慨中不失理性;末句化用《论语》“尔爱其羊,我爱其礼”典故,将全诗主旨升华:即便礼制形式如饩羊般失去实用价值,其承载的文化精神仍值得守护。这种在颓势中坚守道统的态度,体现了宋代理学影响下士人对文化本体的深刻自觉,情感沉郁而格调高古。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品