提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋孙应时行旅临海途中感怀之作,借夏冬寒暑之变喻世事乖违,抒发人生百年、时光易逝的深沉慨叹与羁旅愁思。
译文
六月盛夏呼唤清风,凉气却隔着细葛布衣难以透入。
严冬寒气映照窗隙,纵然穿着厚重丝绵袍也无法抵御。
天时节气交替更迭如乘除运算,人间世事也多有抵触不合。
心中悲怆感慨万千,人生百年又能经历几个寒来暑往。
注释
纤纻:细葛布与苎麻布,指夏季单衣。
玄冬:冬季,因北方属黑(玄)而得名。
重茧:厚实的丝绵袍服。
乘除:本指数学运算,此处比喻天时的循环消长与无常变化。
龃龉:牙齿上下对不上,比喻人事不顺、意见相左或处境艰难。
赏析
全诗以身体感知起兴,前四句极写夏热冬寒之酷烈,既状行旅艰辛,又暗喻仕途坎坷。后四句由自然转入哲思,“天时迭乘除”一句尤为精警,将抽象的时间流转具象化为冰冷的算术推演,与“人事多龃龉”形成工整对仗,揭示出天道无情与人世多艰的同构关系。结句“百年几寒暑”以反问收束,在时空浩叹中凝聚了诗人对生命短暂的悲怆体悟,语言质朴而意蕴沉郁,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四