提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时送别黄岩县令范氏之作。诗人追溯范氏显赫家世，赞其治县宽仁、品格高洁，并借离别抒发对友人怀才不遇的惋惜与相知相惜的深厚情谊。
译文
庆历年间诸位名臣，四海之内皆以范氏为标杆。
堂堂元祐年间的宰相，声望至今依然不减。
家族源流如江河般宏大，终南华山般峰峦峻峭。
德行远胜晋国士会之调和，岂会像栾书那样留下污点。
您这位大雅君子，深沉纯粹承继家风典范。
如春风中花香浓郁，似秋月下寒江澄澈。
坚贞刚正谢绝瑕疵，洁白无瑕消除黑暗。
驱车追寻前人足迹，仕途之上车声辚辚。
治理小县犹如牛刀试手，游刃有余未曾损伤锋刃。
使百姓衣食丰足安居乐业，刑具枷锁警戒无人敢犯。
世俗人情或醒或醉各自沉迷，世间滋味各有辛酸苦涩。
哪里知道国中之狂士，正欠缺秋官执法的呐喊。
大丈夫自有抱负所在，区区小事不足以抱憾。
难道没有昆明池那样的广阔天地，来安置这艘黄龙战舰吗？
我秉持微薄高尚的志趣，瞻仰追随您的车驾。
目睹您威严仪容如麒麟凤凰，笑看那些冠饰如蝉壳般卑微之人。
我们这类人本性平直旷达，谁能去从事险恶刻薄之事。
彼此相知意气投合，临别之际精神黯然神伤。
东风吹动华美的筵席，潮水痕迹映照着晴朗的栏杆。
为您沉醉后登船离去，离别的衣襟泪湿无法把持。
注释
庆历：宋仁宗年号，范仲淹等推行新政之时。
元祐相：指范纯仁，范仲淹之子，元祐年间拜相。
士会燮：春秋晋国贤臣士会，以善于调和政事著称。
栾书黡：春秋晋国权臣栾书，虽有功但后世评价有瑕疵。
牛刀：喻指大材小用，典出《论语》。
襦袴：短衣与裤，代指百姓温饱生活。
桁杨：古代刑具，代指刑罚。
秋牙：即秋官，周代掌刑狱之官，此处喻指严明法纪。
昆明池：汉武帝所凿，喻指施展才华的广阔平台。
黄龙舰：喻指杰出人才或重任。
軓軓：车行声，代指车驾。
冠緌：帽带下垂部分，代指官服仪饰。
蝉𧍙：蝉蜕之壳，喻指徒有其表或卑微之物。
绮席：华美的宴席。
掺：持、握，此处引申为控制情绪或拭泪。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。开篇以“江河”“华峰”比喻范氏家世渊源与人格高度，气象宏大；中段用“春风花气”“秋月寒江”对举，将抽象品德化为可感意象，清雅脱俗。“牛刀”“游刃”二句巧用典故，既赞友人治县从容，又暗寓大材小用之叹。结篇“东风动绮席，潮痕带晴槛”以景结情，将离愁融入明媚春景之中，哀而不伤。全诗融叙事、议论、抒情于一体，既有对友人的崇高礼赞，又有知己间的深沉共鸣，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四