提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时中年独居乡野时所作,记述夜半不寐之状与内心省思,抒发对修身日新、人生劳役的坦然接纳之情。
译文
独自居住在偏远的乡村,水路与陆路都通向渡口要津。
半夜里传来船夫的棹歌,鸡鸣时分已有行人交谈之声。
人到中年渐渐睡眠减少,心中不安常常直到天明。
身外之物已不再挂念,反倒时常关切自身的修养。
对圣贤之道不敢有丝毫欺瞒,长久宏大的功业在于日日更新。
人生在世总会有各种役使,又怎能推辞其中的辛苦艰辛。
注释
索居:孤独居住
村坰:偏远的乡村郊野
通津:交通要道或渡口
棹歌:船夫划船时唱的歌
耿耿:形容心中不安或有所思虑的样子
达晨:直到天亮
外物:指名利等身外之事
日新:每日更新进步,语出《大学》“苟日新,日日新”
役:役使,指人生应尽的责任与劳苦
赏析
本诗语言质朴平实,以白描手法勾勒乡居夜景,由外在声响转入内在省思,结构自然流畅。诗人借“不寐”契机,坦陈中年心境变化,从摒弃外物转向关注自身修养,体现理学家的内省精神。“圣贤不敢欺,久大在日新”化用儒家经典,将个人失眠升华为道德自励,情感真挚而不矫饰。尾联以反问收束,表达对人生劳役的坦然担当,彰显了宋诗重理趣、尚节操的艺术特色,于平淡中见深沉人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四