提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵嘏拟乐府旧题所作,借闺中蛛网意象抒写思妇怀远之情,以物喻人,婉曲深沉地表达了音书断绝后的孤寂与绝望。
译文
昏暗的窗棂间蜘蛛默默织网,
杂乱地悬挂在雕花绮窗之前。
万里之外的征人终究没有音信,
唯有这一条蛛丝徒然独自垂悬。
蛛丝仿佛是从珠露中滴落而成,
愁苦地看着它被缝隙间的冷风牵动。
妾身的心意还有什么可以依托,
眼看着就要像那崩断的琴弦一般。
注释
昔昔盐:乐府杂曲歌辞名,多写闺怨离情
暗牖:昏暗的窗户
历乱:纷乱、杂乱的样子
绮窗:雕刻花纹的精美窗户
徒自悬:白白地独自悬挂,喻指期盼落空
珠露:比喻蛛丝晶莹如露珠
隙风:从门窗缝隙吹入的风
聊赖:依赖、寄托
剧断弦:甚于断弦,喻情意或希望彻底断绝
赏析
本诗艺术特色在于托物寄情,以“蛛网”贯穿全篇。首联写蛛网之形,颔联由物及人,将蛛丝之“悬”与音信之“无”对照,凸显徒劳等待之悲。颈联以“珠露”“隙风”渲染凄清氛围,赋予蛛丝以情感张力。尾联直抒胸臆,“剧断弦”三字将抽象愁绪具象化,比兴手法运用精妙。全诗语言凝练含蓄,意象幽微,深刻传达出思妇在漫长孤寂中希望渐灭的心理过程,体现了晚唐闺怨诗细腻深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。