提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时送别台州知州沈虞卿入朝觐见所作,借回顾靖康之难与南渡偏安,勉励友人勿忘恢复中原之志,抒发深沉家国忧思。
译文
靖康、建炎年间的国难往事,曾听诸位前辈反复言说。
有志之士日夜忧心国事,悲愤呜咽之声几乎被压抑吞没。
新亭对泣已过去五十年,中原大地依然蒙受战尘污染。
君王虽有宏大的经世方略,梦想着如天河倾泻般荡涤敌寇。
但如今世人习惯了安逸宴乐,尚未准备好报答国家恩德。
修明内政与攘除外患自有次序,此事难以仓促论定。
只愿你坚守往昔的报国情怀,不要因为暮气沉沉而昏聩消沉。
我为您唱一曲悲壮之歌,愿风云激荡使天地重归清明。
注释
靖康建炎:指北宋灭亡的靖康之变与南宋初建的建炎年间,代指南宋国难史。
新亭:典出《世说新语》,东晋过江诸人新亭对泣,此处借指南渡后偏安江南已五十年。
大经畧:宏大的治国方略与军事规划。
天河翻:比喻气势磅礴地洗刷国耻、收复失地。
安宴:安逸享乐,指当时朝廷上下苟安的风气。
修攘:即“内修外攘”,对内整顿政治,对外抵御侵略。
夙昔怀:平素怀抱的志向与初心。
暮气:衰颓不振的精神状态。
赏析
本诗以史入诗,情感沉郁顿挫。诗人借“新亭五十年”之典痛陈偏安之久,以“尘埃尚中原”直指国土未复之痛,对比“时情习安宴”的现实,批判锋芒内敛而深刻。尾联“为公一悲歌,风云澹乾坤”气象宏大,将个人离情升华为家国担当,既是对友人的殷切勉励,亦是自我心志的剖白。全诗语言质朴刚健,不事雕琢而自有风骨,体现了南宋士大夫忧国忧民的典型精神风貌与儒家经世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四