提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时送别友人彭子复任满离临海时所作组诗之四。借秋夜萧瑟之景抒发对友人的关切与惜别之情，并以巢安一枝自喻，表达乱世中坚守节操、安贫乐道的心志。
译文
秋风吹满了庭院中的树木，
在美好的夜晚发出策策的鸣响。
幽居之人独自感叹，
时节气候是多么萧条冷落。
难道连寒花都不能容身吗？
想到此处心中不禁焦虑忧伤。
我的巢穴仅寄托在一根树枝上，
任凭风雨吹打也不会飘摇坠落。
注释
策策：象声词，形容风吹树叶的声音。
良宵：美好的夜晚。
幽人：幽居之人，诗人自指或指代友人。
晤叹：相对叹息或独自感叹。
时序：季节更替，时令节气。
寒华：即寒花，指菊花等耐寒之花。
中心焦：内心焦急忧虑。
一枝：典出《庄子》，喻指栖身之所狭小但安稳。
漂摇：同“飘摇”，动荡不稳的样子。
赏析
本诗以景起兴，秋风庭树、策策鸣声营造出萧瑟凄清的意境，烘托出离别之际的感伤与时局动荡的忧思。“寒华岂不容”一句托物言志，既怜花亦怜人，将对友人仕途坎坷的担忧化为深沉慨叹。尾联化用《庄子》鹪鹩巢林典故，以“一枝”自喻，表明虽处风雨飘摇之世，仍能安守本分、不为外物所动。全诗语言质朴而意蕴深厚，情感由悲转定，展现了宋儒在困境中持守节操的精神境界，体现了宋代士大夫诗歌理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四