提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时送别友人彭子复任满离临海时所作,抒写挚友间深厚情谊与离别之悲,兼含对友人直言规劝的感激,情景交融,意蕴深长。
译文
我们相逢才多久啊,彼此的情谊竟已如此深厚。
你寄来书信指正我的过失,言辞恳切如同父兄教诲。
人生聚散本就艰难,想到分别不禁心生凄楚。
向北遥望千里群山,秋日景色在烟波洲渚间渺茫无际。
注释
满秩:官吏任期届满
何如许:为何达到这般程度,形容情谊深厚
警吾过:警示、指正我的过错
切切:恳切真挚的样子
会合:相聚重逢
秋容:秋天的景象
烟渚:烟雾笼罩的水中小洲
赏析
本诗以质朴语言抒写真挚友情,前四句叙事言情,通过“书来警吾过”展现友人间超越世俗的道义相砥,将离别之情升华为精神契合。后四句转入抒情写景,“人生会合难”直抒胸臆,道出聚散无常之叹;结句“北望山千里,秋容渺烟渚”以景结情,千里秋山与渺茫烟渚既写实景,又喻别后路途遥远、心境苍茫,余韵悠长。全诗情感层层递进,由感激到伤别再到怅望,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四