提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时送别友人彭子复任满临海县令所作,赞颂其如古之良吏般仁政爱民、治理从容,表达了对循吏难逢的感慨与对友人的深切推崇。
译文
您真如古代循良官吏一般,恩泽惠及百姓如同春酒般醇厚温和。
民间自然安宁太平,您在公堂之上何等从容不迫。
我平生所见之人中,像您这样的县令实在不易遇到。
当今官场风气愈发令人悲叹,除了您我还能追随谁呢?
注释
君侯:对地方长官的尊称
循吏:奉职守法、仁爱惠民的好官
及物:恩泽施及万物或百姓
春醲:醇厚温和的春酒,喻指仁政温暖
宁一:安宁统一,指社会安定
尹:古代对地方行政长官的称呼
吏道:为官之道或官场风气
孰从:跟随谁,意为以谁为榜样
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“春醲”喻仁政,形象传达出彭子复治下温润和煦的政治气象。“民间自宁一,堂上何从容”二句对仗工稳,通过民间安定与官员从容的因果映照,凸显其无为而治的高超政绩。尾联由赞人转入慨世,在“吏道益可悲”的时代背景下反衬出友人之可贵,既深化了惜别之情,又寄寓了对清明政治的向往,使赠别之作兼具现实批判力度与人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四