诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送彭子复临海令满秩 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时送别友人彭子复任满临海县令所作,赞颂其如古之良吏般仁政爱民、治理从容,表达了对循吏难逢的感慨与对友人的深切推崇。

译文

您真如古代循良官吏一般,恩泽惠及百姓如同春酒般醇厚温和。 民间自然安宁太平,您在公堂之上何等从容不迫。 我平生所见之人中,像您这样的县令实在不易遇到。 当今官场风气愈发令人悲叹,除了您我还能追随谁呢?

注释

君侯:对地方长官的尊称 循吏:奉职守法、仁爱惠民的好官 及物:恩泽施及万物或百姓 春醲:醇厚温和的春酒,喻指仁政温暖 宁一:安宁统一,指社会安定 尹:古代对地方行政长官的称呼 吏道:为官之道或官场风气 孰从:跟随谁,意为以谁为榜样

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“春醲”喻仁政,形象传达出彭子复治下温润和煦的政治气象。“民间自宁一,堂上何从容”二句对仗工稳,通过民间安定与官员从容的因果映照,凸显其无为而治的高超政绩。尾联由赞人转入慨世,在“吏道益可悲”的时代背景下反衬出友人之可贵,既深化了惜别之情,又寄寓了对清明政治的向往,使赠别之作兼具现实批判力度与人格感召力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品