提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时晚年归乡所作，诗人重游故地如宁庵，触景生情，追忆幼时嬉戏之乐，感叹岁月蹉跎与济世无成，最终决意效仿先贤归隐泉石。
译文
河流与原野相互萦绕曲折，树林与山谷交替呈现幽深秀丽。
漫步前行迎接着流水之声，雨后水声喧响不绝于耳。
满怀悲怆瞻望故乡的山丘，高大的树木历经百年依旧苍翠。
精舍横跨在小桥之上，苔藓与竹林依然幽静茂盛。
回忆往昔在绿荫下嬉戏玩耍，那时年幼心中充满怡然喜悦。
如今虚度光阴已生白发，厌倦了寒暑更迭对身心的侵扰。
那点微不足道的济世之心，如今看来真是大错特错。
请让我追寻《遂初赋》的旨意，长久地枕漱于清泉山石之间。
注释
萦纡：回旋曲折貌。
递：交替，接连。
聒聒：形容雨后的水声喧闹。
故丘：故乡的山丘，代指故里。
乔木：高大的树木，常喻指故家旧物。
精庐：佛寺或书斋，此处指如宁庵。
略彴：小木桥。
寇：侵害，此处指寒暑交替对身体的折磨。
区区：微小，谦辞。
遂初赋：晋代孙绰所作，表达归隐田园、返璞归真之志。
枕潄：枕石漱流，指隐居生活。
赏析
此诗以游踪为线索，融写景、叙事、抒情于一体。开篇“川原相萦纡”四句以清新笔触勾勒雨后山林之幽秀，视听结合，意境空灵。“怆然瞻故丘”转入怀古伤今，百年乔木与白发衰翁形成强烈时空对照，凸显物是人非之悲。后半部分由忆昔抚今升华为人生反思，“区区济物心，已矣真大谬”直抒胸臆，将仕途失意的沉痛化为彻悟。结句用孙绰《遂初赋》典故，以“泉石长枕潄”收束全篇，既呼应题中“如宁”之意，又彰显宋诗理趣与士大夫归隐情怀，情感真挚深沉，语言质朴自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四