提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬答友人龚崈之作,借松柏自喻兼勉友,赞其品格高洁、才德不凡,虽暂处幽寂而不改坚贞,终必大用。
译文
松柏拥有美好的姿色,挺拔地生长在溪涧山崖边。
它们只等待鸾凤来栖息,哪里会抱怨人迹罕至偏远。
即便未曾遇到识材的匠石,千年之后也甘愿化作枯木残枝。
纵使被万牛运入明堂作栋梁,也不会因此自我夸耀。
奇特之物本就卓尔不群,想到这些便不必叹息嗟伤。
你看那蒿草蓬蒿虽然繁茂,也不过刚好供青蛙鸣叫罢了。
唯有深扎根基忍受霜雪侵袭,生机才会日益美好旺盛。
终究会挺拔直上青云,不要忧虑岁月漫长遥远。
注释
矫矫:形容树木挺拔高耸的样子
涧谷涯:山涧溪谷的边缘
鸾凤:传说中凤凰一类的神鸟,喻指贤才或贵人
匠石:古代著名工匠,喻指赏识人才的伯乐
枯槎:枯死的树枝或木筏
明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所,喻指朝廷重用
落落:形容高超不凡、卓尔不群的样子
蒿蓬:野草,喻指平庸之辈
生意:生机,生命力
赊:长远,长久
赏析
全诗托物言志,以松柏与蒿蓬对比,彰显君子孤高坚贞之节。前四句写松柏择主而栖、宠辱不惊;中二句以“奇物落落”宽慰友人勿叹怀才不遇;后四句贬蒿蓬仅配鸣蛙,颂松柏忍雪拔云。语言古朴劲健,意象鲜明,“深根忍霜雪,生意日已嘉”尤为警策,既是对友人的深情勉励,亦寄托了诗人对高尚人格与远大前程的坚定信念,思致深沉而不凡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四