提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬答友人司马宜春溯之作，通过对比世俗势利与隐逸清贫，赞颂友人屈尊访贫、才情卓绝及情谊深厚，自谦和诗拙劣。
译文
世间交往纷乱嘈杂，人们争权夺利互相攫取。
那些显赫的钟鸣鼎食之家，沉溺于声色享乐纠缠不清。
我这特立独行的人固然寂寞，蓬草藋蔓遮蔽了破瓮做的窗户。
有时吟诵步虚仙曲，或拄着拐杖与农夫闲话桑麻。
清爽秋日触动幽雅兴致，虽有明月却缺少佳肴美酒。
您竟肯乘高车枉驾来访，真是贤德啊，拥有百乘之尊的朋友。
我徒然寻访弈秋的教诲，却不曾与酒神欢伯相伴。
分别以来大雁即将南归作宾，天晴可喜斑鸠唤妇归巢。
村酿浊酒姑且可以车载而来，粗陋餐具又有什么关系呢。
盘中堆叠的不过是鱼虾，扶持端上的混杂着梨藕。
您反而向客人劝酒，我刚要起身推辞就被您拉住手肘。
您的情意比百两黄金还重，气度开阔如同包容九百里云梦泽。
您的长篇诗作接踵而至，才华堪比八斗之才曹子建。
我勉强唱和就像攀登高山，我的诗真如小土丘般微不足道。
注释
市道交：指以市场交易般的势利态度进行社交往来。
鼎食家：指列鼎而食的富贵豪门。
畸人：指不合流俗、特立独行的人。
蓬藋：蓬草与藋菜，泛指野草，喻居所荒僻。
瓮牖：用破瓮口做窗户，形容居室简陋贫困。
步虚曲：道士诵经礼赞时唱的曲调，此处指超脱尘俗的吟咏。
高轩：高大的车马，对来访者车驾的敬称。
百乘友：指地位尊贵、拥有百辆兵车的朋友，喻司马氏身份显赫。
奕秋：古代善弈者，此处借指高超技艺或教诲。
欢伯：酒的别称。
雁欲宾：指秋季大雁南飞，古人视雁为知时节之宾。
鸠还妇：斑鸠鸣叫唤偶，古人视为晴雨征兆及家庭和睦之象。
村酤：乡村自酿的浊酒。
草具：粗劣简单的饮食器具。
饤饾：堆叠于盘中的食品，多指杂凑的菜肴。
扶擎：搀扶举托，指亲自端送食物。
反觞客：主人反过来向客人敬酒。
被肘：被拉住胳膊，形容主人热情挽留不让客人拘礼。
云梦九：指云梦泽，极言胸怀气度之宽广浩渺。
子建：三国魏曹植字子建，后世以“才高八斗”称誉其文才。
培𪣻：小土丘，诗人自谦其诗作低微浅陋。
赏析
全诗运用鲜明对比手法，开篇痛斥市道势利与豪门奢靡，转而描绘自身蓬牖寂寞却步虚话农的清贫雅趣，凸显安贫乐道之志。中段叙事生动，“欲起辄被肘”以动作细节传神刻画出友人平易近人、情意恳挚的形象，毫无贵介骄矜之气。结篇以“登山”与“培𪣻”设喻，既盛赞对方才如子建、气吞云梦，又谦逊表达酬唱之诚。语言质朴而不失典雅，情感真挚深沉，展现了宋代士大夫重道义轻势利的精神风貌与知己间超越阶层的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四