提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时次韵酬答友人吴文伯之作，追忆十年前因文结缘的深厚情谊，赞颂对方才学富赡、仕途通达，并抒发对友情恒久与未来重逢的殷切期盼。
译文
清晨鸡鸣时分市声渐起，达官贵人们每日车马往来追逐不息。
终究觉得世俗之中少有同调知音，即便相隔千里也心怀高洁的风度期许。
回想十年之前，我便识得您如黄绢幼妇般绝妙的辞章。
哪里想到后来您从淮海而来，我们能像埙箎合奏般成为至交好友。
您的学识如同武库中森列的珍宝兵器，又如清庙里陈列的尊贵礼器。
凭着您胸中如此丰富的才学，自然足以称誉当世。
况且如今仕途亨通大道敞开，备好马匹便可随心奔赴前程。
世俗功名哪里值得多言，您在谈笑之间便能从容指挥若定。
真挚的情谊不因距离远近而改变，但人世间的聚散离合总难避免。
只恐他年重逢共饮美酒之时，长久的思念已让人倍感劳神。
注释
冠盖：指官吏的帽子和车盖，代指达官贵人。
寡同调：缺少志趣相投的人。
风期：风度气概，亦指高尚的品格期许。
黄绢词：典出“黄绢幼妇”，喻指绝妙好辞。
埙箎：两种古代乐器，合奏声音和谐，比喻兄弟或朋友间情谊融洽。
武库：储藏兵器的仓库，常喻人学识渊博、才干出众。
尊彝：古代祭祀用的青铜礼器，喻指庄重典雅的才华或德行。
亨衢：四通八达的大道，比喻仕途顺利。
指麾：指挥调度，形容处事从容干练。
赏析
本诗以次韵唱和为载体，融叙事、议论与抒情于一体。诗人善用典故，“黄绢词”赞友人文采，“埙箎”喻知己情深，“武库”“清庙”极言其才德兼备，意象典雅厚重。情感上由忆旧转入颂今，再归于惜别，层层递进。“功名何足道，谈笑观指麾”一句举重若轻，既显友人旷达气度，又见诗人超脱襟怀。结句“长恐劳相思”以担忧反衬深情，将离愁别绪化作对重逢的深切渴望，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四