提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬答友人李允蹈之作。诗人赞颂李氏才德兼备、志在经世济民，同时自谦懒拙无用，表达了对友人的期许与自身安贫守志的情怀。
译文
天下人物众多，百年来各自奔波劳碌。
若将身心付与尘俗纷扰，终究有何必要？
你如司马相如般家徒四壁，又像颜回那样箪食瓢饮。
虽至白首却颇感光荣，无愧于当初的本心。
男儿胸中自有奇气，如玉虹般自我吐纳涵养。
以沧浪之水涤荡幽洁之志，餐风饮露汲取天地精华。
修养心性毫无牵累，经世济民不过是其余事。
以芙蓉裁制衣裳，用秋兰作为佩饰。
向西游历略过昆仑，向东征伐拂拭玄菟。
乘风直上天门，在九重宫阙前再三呼吁。
长叹贾谊的治安策，中流砥柱正需你这把壶浆。
洗净山河间的妖氛瘴气，使日月重行于光明大道。
凌烟阁上千载的容颜，丹青史册已为你铺展。
请你担当起这番事业，不要等待那些平庸之辈同行。
我生性懒散又无用处，只能守着粗茶淡饭和旧书。
岂敢说骊龙正在沉睡，只是妄想着深渊中的明珠罢了。
注释
伙：众多，同“夥”。
临邛家四壁：用司马相如典，指家境贫寒而志节高尚。
洛北饭一孟：化用颜回“一箪食”典，喻安贫乐道。
玉虹：比喻胸中浩然正气或才华光芒。
沆瀣：夜间的水汽，道家谓仙人所餐。
云腴：云雾的精华，喻高洁的精神滋养。
玄菟：汉代郡名，此处泛指边疆远地。
羾：到达，登上。
九阙：指皇宫天门。
治安策：西汉贾谊名篇，代指治国安邦的良策。
中流资一壶：喻在国家危难之际堪当重任。
祲氛：不祥之气，喻战乱或政治昏暗。
凌烟：唐太宗绘功臣像之处，代指建功立业、名垂青史。
余子：平庸之人。
藜羹：野菜汤，指清贫生活。
骊龙睡：典出《庄子》，喻珍宝难得或时机未至。
渊中珠：喻卓越的才能或珍贵的理想。
赏析
全诗采用五言古体，气势恢宏而情感真挚。艺术上善用典故与比兴，以“玉虹”“芙蓉”“秋兰”等意象勾勒友人高洁人格，以“西游昆仑”“东征玄菟”展现其宏大抱负，虚实相生。情感层面既热烈推崇李允蹈经世之才，又以“我懒复无用”自谦对照，凸显对友人的殷切期许。名句“男儿胸中奇，玉虹自呵嘘”以瑰丽想象写内在精神力量，“太息治安策，中流资一壶”则将个人才具与家国命运紧密相连，沉郁顿挫，尽显宋诗理趣与士人担当精神的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四